Philanthropist group buys up large tracts of land in Romania to create ‘European Yellowstone’: Local residents who at first suspected gold or uranium deposits had been found are being won over by the initiative to protect nature and economically develop the areas involved