US officials say Tehran obtained high-resolution imagery from Chinese sources before missiles hit a base in Jordan, killing three American soldiers