Indian court rules trans women are women and ‘legally entitled to recognition’