The European Union is preparing its biggest sanctions package against companies accused of supporting Russia’s war in Ukraine, targeting more than 1,600 firms with a total annual turnover of over $20 billion.