‘Oil is literally falling from the sky’: Russian town fears environmental disaster after Ukrainian drone strikes on refinery