American tourist arrested in Japan for defacing a religious shrine by carving into gate with his fingernails