Panama president says he won’t renew Belt and Road deal with China, as US demands less Chinese influence over canal