Climate change past the point of no return, UN says, as worst impacts are now unavoidable