Carney suggests US officials stop ‘doing memes,’ ‘throwing shade,’ ‘trying to be tough’