Killing of American biologist in Mexico adds to rising violence against scientists there: 3rd fatal incident involving researchers studying the environment in different parts of Mexico in recent years