More than 200 children are being treated in hospital with lead poisoning in north-west China after school chefs used inedible paint to decorate their food.