Tens of thousands of Israelis on Saturday protested their far-right government’s plans to overhaul the legal system, three days after parliament advanced a bill that would enable lawmakers to overturn a Supreme Court decision with a simple majority.