A crucial system of ocean currents is heading for a collapse that 'would affect every person on the planet'