US charges suspected Russian spy who allegedly used fake identity to enter US, gather info from American citizens