'Every tool in our toolbox': Canada preparing retaliatory tariffs, threatening to cut off energy to U.S.