Far-right Trump ally who opposes military aid to Ukraine and vilifies EU leads first round of Romania’s rerun presidential election