New documentary reveals that 21,000 laborers have died working on Saudi Vision 2030, which includes NEOM, since construction began