Hezbollah leader says group will respond but keeping Israelis waiting is part of ‘punishment’