Man whose family was killed on Oct. 7 questioned under caution after allegedly being beaten by right-wing activist