Muscovites were braving the threat of arrest to lay flowers at an improvised memorial to victims of a missile attack in Ukraine's central city of Dnipro