Unemployed youths 'won’t get out of bed for anything less than £40k' - as Lords told of 'new reality'