"If it weren't for the officer, maybe the soldiers wouldn't have done anything to us?" (Poulbot, French, 1915)