Looking for the Source of an Obscure Multifandom Edit (Half-second spoilers, and violence, I guess!)